如果越南现在仍用中文作为官方语言,国家会是什么情况?

admin 35 0

秦亡以后,河北真定人赵陀建南越武国。汉武帝时灭南越武国,设交址郡到东汉,吴,晋,宋,齐,梁,陈,隋,唐,一千多年时间交址郡也就是今天越南北部地区一直归中原王朝管辖。是中国历史一部分。五代十国时期,吴权叛南汉,936年丁部领建大翟越国,越南才从中国独立出去。960年,赵匡胤建立北宋以后,越南以独立了几十年,民族国家观念已形成,与中国的关系惭行惭远,北宋只能加封越南为郡王,以后沿袭这个传统。明成祖时曽设县直辖越南二十多年。由于官员的腐败,遭到当地人反抗。张辅三次征安南,安南人黎利统一越南,明朝从越南撤出。清朝嘉庆皇帝时,越南皇帝阮福晋上书清政府要求改安南为南越国。有惦记两广的野心。清嘉庆皇帝说,历史上南越兼有两广和交址三个地区,今安南只占交址一地,取名南越将执两广于何地。今安南在百越之南,两个字巅倒一下改名越南国正合此意。1888年中法战争结束后,越南从中国的属国变成法国殖民地。使用两千年汉字改成拉丁字母组成的越文。1976年越共独立建国后,全面废除汉字。越南是中华文化圈的一部分。越南人是中原人和百越人混血后裔。越南曾上千年时间归中原王朝管辖,官方语言汉语,典籍用汉字书写。去汉化后,越南人看史书就因难了,和两韩情况差不多。如果越南不放弃汉字,和中国商贸往来就方便多了。越南革新开放以来经济发展迅速,拥有九千万人口,劳动力丰富,世界工场逐渐由中国移到越南。经过几十年经济发展,越南的经济文化将和中国融为一体。


语言要与现代化相适应。随科学技术发展,西方语言,这个曾用以容纳人类文明成果的竹筐,已经显得越来越狭小,这就是英语在西方非英语国家流行的原因,但英语这个竹筐又能比其他西方语言大多少呢?何况越南语充其量只是一个小竹筐。

如果越南现在仍用中文作为官方语言,国家会是什么情况? 历史

中国已经基本完成由传统文化向后工业时代的语言文化转型,这包括用汉语言描述自然科学与社会科学各个领域及专业,从学科定义到工业技术工艺过程,从国家或行业技术标准到实验试验技术规范,等等系统化的学术性技术性知识成果,我们称之为工业文明的中文汉语精确表达。

这个转型,在过去我们百年前的先辈们曾不确定是否能够成功,但如今可以肯定地说,中国文化历史上曾体现过巨大的包容性,如今又体现了对科技创新的简约高效精确的概括性。一个国家可能有能力完成一定程度的工业化,但不一定有能描述工业化全部成果的文化,必须借助其他文化,如现代夹杂汉字英译词汇的日本语。


越南继续使用汉字好处肯定多,可以使国民能睇自己国家的历史,了解本国的一齐事情,有利人民的日常生活虽求,有利于和中国人民交往,和中国厂商做生意。要把汉字取消改用字母,要投入大量的人力物力金钱,要把旧的印刷模柜消毁去除,从新造新的印刷模具,浪费人力物力。一个小而无文的国自已搞一套文字,在世界无什么影响也得不到好的效果。如英语世界上都普遍使用,原因就是上世纪英国强大殖民劳役世界大半的人民,影响很大。所以大多数的人都使用英语。二十一世纪随着英国衰落。中国倔起世界又开始了中文热,世界又开始学中文。越南继续使用汉字,国家根本不用化大钱倍训人员,人民直接看懂中文,中国很多的科枝成果能够看懂,中国新枝术新科支直接可以捶手可得,对提升越南的国家实力有百利而无一害。


语言只是日常生活和工作中交流的工具之一,不影响人的其他如思维、相互之间的关系和人的本质的性质。个人观点,供参考!

谢邀!



一个主权国家和一个团体,乃至一个人都有独特的强烈意思,那么最能代表独特的就是文化,文字,语言。所以我们中国人认为周边国家民族抛弃汉文化感到纠集,其实这很正常。前几年外们自己都不重视传统文化,现在有改变强烈的信心,这才是我们想要和关注的,谈论周边国家汉字文化扯远了,不如就地把自己汉字文化传承发扬光大,这才是王道。


越南现在仍用中文作官方语言绝非中文之福,因为越南中文喃字与汉字很为不同却又字体相同,两国人民互相学起来倒是容易了,但年长月久的交往中无疑会增加许多字,加深了认知难度。

说到拉丁字母越南,咱们不会就不会了,根本不用去辨认,更不用去猜去想写些什么,因为完全不会。若越南仍用喃字,行走在越南街头会一味去猜,因为似懂非懂。其实这样的情况大家都是类似的,越南人中国人都一样。若两国人民交往下去,会衍生许多字来,比日文还更容易混淆。

越南人用拉丁文大家之间更像外国人,如果用上喃字,大家之间感觉怪怪的。


其实看得深些能理解所有的行为。亚洲大陆板块,中国因为历史文化悠久,民族融合筛选形成相当稳固的一个文明。地域处于中国周边,受幅射影响极大,是无法回避的。就如宇宙中的行星和卫星的关系,地球是太阳系中的一颗太阳的卫星,地球的生命离不开围绕太阳公转,但它又是依靠自己的质量自转并通过自身质量引力使月球围着自己转,而月球却因自身质量问题不能自转,它的生存之道就只能靠着地球引力......中国周边小国由于民族组成和地域位置都无法摆脱受中国历史文化幅射影响,不管人的意识形态怎样,还是利益追求方式,远水救不了近火,只是给中国造成一定程度困境,但不可能根本性改变文明进程的规律,那怕朝鲜、韩国还是日本等,一个国家的根本是人,是这个国家人民的民族之根,他们的历史文化与中国千丝万缕的联系就会形成生活方式的惯性。当中国 自身强大到一定程度,自身质量的厚重,就会形成强大的引力。这就走世界运动的一般规律。


越南就变成朝鲜,弯道超车。


如果越南人恢复了汉字,那毫无疑问的对他们是得福多多啊。


如果越南用中文为官方语言,你会感觉很亲切,还以为是中国一个省。可能也不会有后面的波折吧。作为一独立家要建立自己的语言体系是可以理解的。废除汉字也可以理解,他们是希望跟过去切割。即便切割历史事实还是在那里,你们曾没有自己的文字。如韩棒即使铲除汉字也改变不了汉字记载韩棒历史的事实。曾经的汉文化多么强大!

抱歉,评论功能暂时关闭!